Vladimir Ilyich Lenin

731

To: A. I. RYKOV AND A. D. TSYURUPA[1]


Written: Written on May 15, 1922
Published: First published in 1959 in Lenin Miscellany XXXVI. Printed from the original.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1976, Moscow, Volume 45, page 550b.
Translated: Yuri Sdobnikov
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet Archive You may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source.


For comment by Rykov and Tsyurupa.

I object to the merger of the People’s Commissariats. We should confine ourselves to uniting and simplifying the apparatus and the departments. Introduce bonusesfor simplifying the apparatus and for rapid expansion of turnover.

15/V. Lenin


Notes

[1] Written in connection with a proposal by Chairman of the Supreme Economic Council, P.A. Bogdanov, that the functions of administering trade and industry should be united in one commissariat. He suggested that the Commission for Internal Trade, the People’s Commissariat for Foreign Trade and the S.E.C. should be merged in a Commissariat for Trade and Industry.